Termo

Tibetano:

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ སྟོབས་བཅུ་

de bzhin gshegs pa'i stobs bcu

dez forças/ poderes dos tathāgatas

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

tathāgata daśa bala

dez forças/poderes dos tathāgatas

Português:

dez forças dos tathāgatas

Inglês:

ten powers of a tathāgata

Espanhol:

Francês:

Italiano: