Termo

Tibetano:

དབང་པོ་ལྔ་

dbang po lnga

cinco poderes

Sânscrito:

पञ्चेन्द्रिय 

pañcendriya

cinco orgãos dos sentidos / ação

Português:

cinco sentidos, faculdades sensoriais

Inglês:

five powers, five faculties, five controlling powers, five perfect capacities

Espanhol:

Francês:

Italiano: