Termo

Tibetano:

དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་

dam tshig sems dpa'

ser de (samaya) elo, vínculo ou compromisso

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

समय + सत्त्व

samayasattva

ser de (samaya) elo, vínculo ou compromisso

Português:

deidade de samaya*, samayasattva, deidade de meditação

Inglês:

meditational deity, samaya deity, samaya being, samayasattva

Espanhol:

Francês:

être d'engagement *

Italiano: