Termo

Tibetano:

དམ་ཆེན , རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ

dam chen , rdo rje legs pa

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Damchen, (Dorje Lekpa)

Um protetor do Dharma, vinculado por samaya, ou compromisso, por Padmasambhava.

Inglês:

Damchen (Dorje Lekpa)

A protector of the Dharma, bound under oath by Padmasambhava.

Espanhol:

Damchen, (Dorje Lekpa)

Un protector del Dharma, comprometido bajo juramento por Padmasambhava.

Francês:

Italiano:

Damchen (Dorje Lekpa)

Un protettore del Dharma assoggettato al vincolo del giuramento da Padmasambhava.