Termo

Tibetano:

ཆོས་ཉིད་

chos nyid

Fenómeno+[+dade, ele próprio]

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

धर्मता

dharmatā

essência, natureza inerente

Português:

dharmatā, natureza absoluta ou realidade absoluta

Inglês:

dharmatā, absolute nature, intrinsic nature of reality, intrinsic reality, reality, ultimate reality.

Espanhol:

dharmatā, naturaleza o realidad absoluta, última

Francês:

le réel*, essence du réel*, dharmata, vraie nature*, vraie réalité*, nature des choses*, essence du réel*, Réalité*

Italiano:

dharmatā, l'ultima realtà, la natura ultima,