Termo

Tibetano:

ཆོས་ཉིད་བར་དོ་

chos nyid bar do

Sânscrito:

Português:

estado intermediário da natureza absoluta, estado intermediário do dharmatā

Estado intermediário durante o qual a realidade absoluta se manifesta como formas puras de aspeto pacífico ou irado, de acordo com as tendências pessoais do indivíduo.

Inglês:

intermediate state of absolute reality

Espanhol:

estado intermedio de la realidad última

Francês:

Italiano:

stato intermedio dell’ultima realtà