Termo

Tibetano:

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ

byang chub sems dpa' sems dpa' chen po

​

Sânscrito:

बोधिसत्त्वो महासत्त्वः

bodhisattvo mahāsattvaḥ

​

Português:

Inglês:

​

Espanhol:

​

Francês:

souvent décliné sous la forme de « bodhisattva grand être ». Bodhisattva qui pourrait emprunter la « sortie » de la dixième terre mais en retarde l'échéance tant qu'il reste des êtres à secourir de quelque manière que ce soit. [SEDA, 2019]

Italiano:

​