Termo

Tibetano:

བསོད་ནམས་ཆ་མཐུན་གྱི་དགེ་བའི་ལས

bsod nams cha mthun gyi dge ba'i las

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

-

Inglês:

virtue consistent with ordinary merit

Positive actions that are not backed by bodhichitta and that, therefore, are not a direct cause leading to buddhahood. Such actions result in higher rebirth, but they contribute in only a limited way to liberation from cyclic existence. [NS]

Espanhol:

Francês:

Italiano: