Termo

Tibetano:

བསླབ་པ་གསུམ , བསླབས་པ་གསུམ

bslab pa gsum , bslabs pa gsum

três treinos

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

त्रिशिक्षा, शिक्षात्रय

triśikṣā, śikṣātraya

Português:

três treinos

1. disciplina (tshul khrims, sct. śīla); 2. meditação (ting nge 'dzin, sct. citta) e 3. sabedoria ou conhecimento supremo (shes rab, sct. prajñā).

Inglês:

three trainings

Espanhol:

triple adiestramiento

Francês:

Trois entraînements, trois disciplines, Triple entraînement

Italiano:

triplice addestramento