top of page

Termo

Tibetano:

བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱེད་པ , བསྒྲལ་བ

bsgral ba'i las byed pa , bsgral ba

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

libertação, o ato ou prática de libertação (de outrem)

Realizar a ação ou ritual de libertação, que consiste numa prática para libertar a consciência de um ser maligno para um terra-pura.

Inglês:

liberation

Performing the action of liberation, a practice to liberate the consciousness of a malignant being into a buddhafield. [WOMPT]

A practice performed by a fully realized being in order to liberate the consciousness of a malignant being into a Buddhafield. [TLWF 2011]

Espanhol:

liberación

"Llevar a cabo la acción o ritual de liberación", una práctica para liberar la consciencia de un ser maligno enviándolo a una tierra pura

Francês:

Italiano:

bottom of page