Termo

Tibetano:

བསམ་གཏན་བཞི་

bsam gtan bzhi

Sânscrito:

caturdhyāna

Português:

quatro concentrações

Quatro níveis de estabilidade mental, cujo fruto é renascer nos quatro diferentes reinos celestiais do mundo da forma, no entanto, também podem ser úteis no caminho para o despertar.

Inglês:

four concentrations

Espanhol:

cuatro concentraciones

Francês:

Italiano:

Quattro concentrazioni