Termo

Tibetano:

བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད, བླ་མེད་རྒྱུད

bla na med pa'i rgyud, bla med rgyud

tantra inigualável

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

अनुत्तर तन्त्र

anuttara tantra

Português:

Anuttara Tantra

Inglês:

Anuttara Tantra

lit. unsurpassable tantra. The fourth and highest class of the tantra according to the fourfold classification of the tantras preferred in the New tradition. It corresponds to the three inner tantras (maha, anu, and ati) as contrasted with the three outer tantras (kriya, charya, and yoga) of the sixfold Nyingma classification. [WL 2012]

Espanhol:

Francês:

Tantras Insurpassables

[TDPQ, 2009]

Italiano: