Termo

Tibetano:

བཀའ་མ

bka' ma

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

khama

Inglês:

khama

Name of the long oral lineage of transmission of the teachings from the Buddha down to the disciples of the present day. [WL 2012]

Espanhol:

khama

El extenso linaje de las escrituras que han sido transmitidas sin interrupción de maestro a discípulo, desde el Buddha Primordial, Samantabhadra, a través de Guru Padmasambhava y otros grandes Vidyādharas (Sostenedores de la Conciencia) hasta nuestros días.[VI, 2020]

Francês:

Kahma

Voir : enseignements de la transmission longue. [AGP-1, 2017]

Italiano: