Termo

Tibetano:

བདེན་གཉིས

bden gnyis

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

duas verdades

Inglês:

two truths

The relative truth and absolute truth, the interpretation of which is pivotal in the establishment of the various system of Buddhist tenets. See Relative truth; Absolute truth. [TPQ 2010]

The twofold status of every phenomenon: apparent existence on the relative level and emptiness of inherent existence on the ultimate level. The interpretation of the doctrine of the two truths is the criterion distinguishing the various levels of Buddhist tenet systems. [WL 2012]

Relative truth and ultimate truth. [OMS, 2018][NS]

Espanhol:

Francês:

Italiano: