Termo

Tibetano:

བདེ་བྱེད

bde byed

​

Sânscrito:

शंकरः

śaṃkaraḥ

​

Português:

Inglês:

​

Espanhol:

Un hombre cuyo fuerte deseo y odio le llevó a matar a su madre. Se arrepintió y, tras haber purificado sus acciones negativas, renació en un reino celestial.[PMP, 2014]

Francês:

exemple de quelqu’un qui, poussé à la fois par le désir et la haine, tua sa mère, mais se repentit et renaquit comme un dieu. [CGP, 1997]

Italiano:

​