Termo

Tibetano:

བདག་པོའི་རྐྱེན་ , བདག་རྐྱེན་

bdag po'i rkyen , bdag rkyen

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

adhipatipratyaya

Português:

condição dominante

Uma das quatro condições sistematizadas por Vasubandhu em seu Abhidharmakosha para explicar como funciona a causalidade. As outras três são a condição causal (rgyu'i rkyen) a condição imediatamente anterior (de ma thag pa'i rkyen), e a condição objectiva (dmigs pa'i rkyen). IMW 2004].

Inglês:

Dominant condition.

Espanhol:

Francês:

condition dominante*, condition souveraine/dominante*

Italiano: