Termo

Tibetano:

བག་ཆགས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་

bag chags kyi sgrib pa

Sânscrito:

vāsānavaraṇa

Português:

obscurecimentos das tendências habituais

Um dos quatro tipos de obscurecimentos, que consiste nas tendências habituais impressas na consciência base-de-tudo, isto é a alaya. Ver obscurecimentos.

Inglês:

obscurations of habitual tendencies

Espanhol:

oscurecimientos de las tendencias habituales

Francês:

Italiano:

oscuramenti o veli delle tendenze abituali