< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

འཕོ་བ

'pho ba

transferência

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

सङ्क्रामति

saṅkrāmati

passar através

Português:

transferência, phowa, transferência de consciência

1) passar de um lugar para outro, transmigrar (após a morte). 2) prática para transferir a consciência no momento da morte.

Inglês:

phowa, transference of consiousness

Espanhol:

transferencia, phowa

Francês:

phowa, transfert

Italiano:

trasferimento