Termo

Tibetano:

འཁོར་རྣམ་བཞི , འཁོར་བཞི

'khor rnam bzhi , 'khor bzhi

quatro assembleias

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

चत्वारि परिषद्याः

catvāri pariṣadyāḥ

Português:

quatro tipos de assembleia, quatro tipos de discípulos

Consiste nos monges e monjas plenamente ordenados, e nos monges e monjas noviços; juntamente com os laicos com votos, e sem votos. Ou nos monásticos, masculinos e femininos, e nos laicos, masculinos e femininos.

Inglês:

Espanhol:

Francês:

quatre groupes de disciples

Italiano: