Termo

Tibetano:

འཁོར་བ་འཇིག

'khor ba 'jig

destruidor do saṃsāra

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

क्रकुच्छन्द

krakucchanda

Português:

Krakucchanda

Considerado como sendo o quarto dos mil buddhas deste bom kalpa (bhadrakalpa) e também como sendo o primeiro entre os mil buddhas que de facto ensinaram.

Inglês:

Destroyer-of-Saṃsāra, Krakucchanda

The first of the thousand Buddhas of this Good Kalpa. [WOMPT]

The fourth of the thousand Buddhas in this Fortunate Kalpa. [TLWF 2011]

Espanhol:

Krakucchanda, Destructor del saṃsāra

El primero de los mil budas de la kalpa actual, la Kalpa Favorable (bhadrakalpa).

Francês:

Italiano:

Distruttore del Saṃsāra

Il buddha Krakucchanda, il primo dei mille buddha di questo Buon Kalpa.