< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

འདུལ་བ

'dul ba

domar

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

विनय

vinaya

controlo, disciplina

Português:

Vinaya, domar

Um dos três piṭakas, onde se reunem os ensinamentos sobre ética budista em geral, e o código da disciplina monástica em particular. [STLX] Literalmente, o termo em tibetano significa "domar".

Inglês:

vinaya

Espanhol:

vinaya

Francês:

vinaya, maîtrise (5e stade mental)*, discipliner, discipline

Italiano:

vinaya