< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

འབྲས་བུ་ཆེན་པོ

'bras bu chen po

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

महाफलता , महाफल

mahāphalatā , mahāphala

Português:

grande fruto

O décimo segundo nível do mundo da forma correspondente ao nível mais elevado, mas ainda mundano (ou seja, não além do saṃsāra), o quarto samadhi.

Inglês:

great fruit.

The twelfth level of the form realm corresponding to the highest, but still mundane (i.e., not beyond saṃsāra), level of the fourth samadhi. [TPQ, 2010]

Espanhol:

Francês:

Italiano: