< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

འབྲས་བུའི་ཐེག་པ

'bras bu'i theg pa

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

फलयान

phala-yāna

Português:

veículo resultante

Inglês:

resultant vehicle

See Expository vehicle of causality. [TPQ 2010]

The Vajrayana, or the Secret Mantra, which takes the pure nature of the mind not as a goal to be attained at some point in the future, but as the actual path of practice. [WL 2012]

Espanhol:

Francês:

véhicule résultant

voir Véhicule causal des caractéristiques. [TDPQ, 2009]

*CC [SPB, 2020]

Italiano: