Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ས་བཅུ	sa bcu	daśa-bhūmi, daśabhūmi	dez bhūmis, dez níveis	ten levels
དགེ་བ་བཅུ	dge ba bcu	daśakuśala	dez ações positivas, dez virtudes	ten virtues
མི་དགེ་བ་བཅུ་པོ	mi dge ba bcu po	daśākuśala, dasākusalāni	dez atos negativos	ten negative actions
སྲིད་པ	srid pa	bhava	devir, existência, possiblidade	becoming, coming, existence, saṃsāra
འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ	'du shes med pa'i lha		deuses sem percepções
འདུས་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ	'dus shes med pa'i lha		deuses livres de perceção	gods without perception
ལྷ་འདྲེ	lha 'dre		deuses e demónios	gods and demons
བརྟེན་མ་བཅུ་གཉིས	brten ma bcu gnyis		deusas tenma	tenma godesses
དབང་ཕྱུག , དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ	dbang phyug ; dbang phyug chen po	īśvara , maheśvara, īśvaraḥ	deus-criador, deus-todo-poderoso, Īśvara , Maheśvara,	all-mighty, God, Creator, Creator of the world
ལྷ་༼མོ༽	lha (mo)	deva/ devī	deus, deusa	god, celestial being

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)