top of page
Termo
Tibetano:
དབང་ཕྱུག , དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ
dbang phyug ; dbang phyug chen po
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
ईश्वर , महेश्वर, ईश्वरः
īśvara , maheśvara, īśvaraḥ
Português:
deus-criador, deus-todo-poderoso, Īśvara , Maheśvara,
Inglês:
all-mighty, God, Creator, Creator of the world
“the Mighty Lord.” An all-powerful god. [TLWF 2011]
lit. “Mighty Lord.” A general Indian name for a creator god.[OMS, 2018]
Espanhol:
Francês:
Īśvara*, Îshvara , Grand Seigneur
Le dieu hindou Maheshvara ou Shiva. [M, 2003]
*CC [SPB, 2020]
[TDPQ, 2009]
Italiano:
bottom of page