top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཉོན་མོངས་པ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་མ་རིག་པ | nyon mongs pa can ma yin pa'i ma rig pa | akliṣṭvidyā | - | |
གང་ཟག་གི་བདག་མེད | gang zag gi bdag med | pudgala-nairātmya | - | |
སྒྲ་བརྙན | sgra brnyan | pratiśabda | - | |
གཉུག་མ | gnyug ma | - | ||
ཚངས་རིས | tshangs ris | brahmakāyikāḥ | - | heaven of the pure. |
འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་གི་གསེར | 'dzam bu'i chu klung gi gser | jāmbūnadakanaka | - | |
སྒོ་ང་ཕྱེད་ཚལ་པ | sgo nga phyed tshal pa | - | ||
ཟད་མི་ཤེས་པའི་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ | zad mi shes pa'i rgyan gyi 'khor lo | - | wheel of inexhaustible ornaments | |
ཁྲིད | khrid | nīyate | - | |
སྒྲ་མཐར་ཐར་པ་སྟེར་བ | sgra mthar thar pa ster ba | - | libération à la fin du son* |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page