top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ངོས་བཟུང་མེད་པ | ngos bzung med pa | - | ||
ཆོས་བཟང | chos bzang | sudharmā, devasabhā | - | |
ཡིད་ལ་བྱེད་པ་མེད་པ | yid la byed pa med pa | manasikārābhāva | - | |
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག | dkyil 'khor rgyal mchog | - | ||
ཁྲེས་སེ | khres se | - | ||
བ་བྱུང | ba byung | gavyam | - | |
འབྲས་བུ | 'bras bu | kārya , phala, phalatva. phala; phalatā, ācāmaḥ (agama), maṇḍaḥ | - | |
གསེར་ལྡན་༼གྲོང་ཁྱེར༽ | gser ldan (grong khyer) | - | ||
དང་དུ་སླང་བའི་དམ་ཚིག་ལྔ | dang du slang ba'i dam tshig lnga | - | ||
སྒྱུ་ལུས | sgyu lus | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page