Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ཟུར་མང་མཁན་ཆེན་པད་མ་རྣམ་རྒྱལ	zur mang mkhan chen pad ma rnam rgyal		Zourmang Khenchen Pema Namgyal
ཟུར་མང་དྲུང་པ	zur mang drung pa		Zourmang Droungpa
ཟུར་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རན་གྲོལ	zur chen chos dbyings ran grol		Zourchen Chöying Rangdröl
ཟུར་སྒྲོ་ཕུག་པ	zur sgro phug pa		Zour Dropougpa
བླ་མ་ཞང་རིན་པོ་ཆེ་༼བརྩོན་འགྲུས་གྲགས་པ༽	bla ma zhang rin po che (brtson 'grus grags pa)		Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche)	Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche)
ཟེར་མོ་དགེ་སློང	zer mo dge slong		Zermo Guélong
ཟ་དམ་རིན་ཆེན་དབྱིག	za dam rin chen dbyig		Zadam Rinchen Yig (Zadam Rinchen)
འཐབ་བྲལ	'thab bral	yāma	Yāma, Céu de Yāma, Céu Livre de Conflito	Without Fighting
གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ	g.yu sgra snying po		Youdra Nyingpo
ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད	lha bla ma ye shes 'od	—	Yeshe Ö

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)