top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཡི་ཆད | yi chad | frustrado, desapontado | frustrated, despair, sad | |
སྐལ་བ | skal ba | fortuna | fortune | |
འདུ་བྱེད | 'du byed | saṃskāra, saṃskāraḥ | formações, volições | |
རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས | rig byed ma yin pa'i gzugs | forma imperceptível | imperceptible form | |
གཟུགས | gzugs | rūpa | forma | |
ཆེད་རྩོམ་ | ched rtsom | fontes secondárias | secondary sources | |
དམིགས་པ | dmigs pa | upalambha, upalabdhi, ālambana, ālambana | foco conceptual, conceito, apreensão conceptual, referência conceptual, visualização | concept or conceptual reference |
རྩེ་གཅིག | rtse gcig | focado, unifocal | one pointed | |
མེ་ཏོག | me tog | puṣpa , kusuma | flor, floração, menstruação | |
བད་ཀན | bad kan | praseka | fleuma | phlem |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page