top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཧད་དེ | had de | - | ||
སྒྲོ་སྐུར | sgro skur | - | ||
གནས་གཙང་མའི་ལྷ | gnas gtsang ma'i lha | śuddhāvāsakāyikadevatā | - | |
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི | so so yang dag par rig pa bzhi | catasraḥ pratisaṃvidaḥ, catuḥpratisaṃvid | - | |
ས་བཟུང་བ | sa bzung ba | - | ||
ཆགས་ཐོགས | chags thogs | - | to be stuck on something, to be prevented from moving forward, attachment and impediment | |
ཡོ་རེ་བ | yo re ba | - | ||
གཞི་མེད | gzhi med | - | ||
འགོག་སྙོམས | 'gog snyoms | nirodhasamāpatti | - | absorption of cessation |
སུམ་ལྡན་གྱི་དུས, སུམ་ལྡན་དུས | sum ldan gyi dus, sum ldan dus | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page