top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ | 'od gsal rdo rje'i snying po | - | ||
དམིགས་པའི་ཡུལ | dmigs pa'i yul | - | ||
སེམས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་གསུམ | sems kyi mi dge ba gsum | - | ||
ནོར་བུ | nor bu | ratna | - | |
ལས་ཀྱི་བུམ་པ, ལས་བུམ | las kyi bum pa, las bum | kumbha. ghaṭa | - | |
བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད | bkra shis rdzas brgyad | aṣṭau maṅgaladravyāṇi, aṣṭa maṅgala dravya | - | |
དངོས་པོ་ཡོད་པར་སྨྲ་བ | dngos po yod par smra ba | - | ||
རྒྱུའི་ཏིང | rgyu'i ting | - | ||
རྣམ་པ་རིག་བྱེད, རྣམ་པར་རིག་པ | rnam pa rig byed, rnam par rig pa | vijñapti | - | |
རྣམ་གྲོལ, རྣམ་པར་ཐར་པ | rnam grol, rnam par thar pa | vimukti, vimokṣa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page