top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྒོམ་པ་མ | sgom pa ma | bhāvakī | - | |
ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ | nyer len gyi rgyu | upādānakāraṇa | - | |
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལས་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་ཕྱུང་བ | de bzhin gshegs pa'i sku las ngan sems kyis khrag phyung ba | tathāgatasyāntike duṣticittarūdhirotpādanam | - | |
ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་ཀྱི་དབང | zab gsal gnyis med kyi dbang | - | ||
མཚན་སོ་གཉིས | mtshan so gnyis | - | ||
རབ་རིབ | rab rib | timira | - | |
འགྱོད་པ | 'gyod pa | kaukṛtya, vipratisāra, vipratisārin, anutāpya, kaukṛtyam | - | |
བྱེད་པ་པོ | byed pa po | - | ||
ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ལྔ | chu bo chen po lnga | - | ||
འདུ་བྱེད་སེམས | 'du byed sems | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page