top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འཕགས་པའི་བདེན་བཞི , འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི | 'phags pa'i bden bzhi , 'phags pa bden pa bzhi | catvāri ārya-satyāni | - | |
བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད | bde stong dbyer med | - | ||
ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ | yan lag brgyad ldan gyi chu | aṣṭāṅgôpeta-pānīya, aṣṭāngôpetasyāmbhasaḥ, aṣṭāṅgôpetavāri | - | |
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ | rnam par 'phrul pa | vikurvita, vikurvāṇa | - | |
སྙོམས | snyoms | sama-citta | - | |
ཁྲོ་བོ་བཅུ | khro bo bcu | - | ||
ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན | kha sbyor yan lag bdun | - | ||
བསྒྲུབ་བྱ | bsgrub bya | sādhya | - | |
ལེགས་པའི་བློ་གྲོས | legs pa'i blo gros | sādhumati | - | |
འདུ་མི་བྱེད་པ | 'du mi byed pa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page