Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
སྒྲ་མི་སྙན, བྱང་སྒྲ་མི་སྙན	sgra mi snyan, byang sgra mi snyan	uttarakuru, kuru, kuravaḥ, uttara-kuru, uttara-karṇa	Uttarakuru	Uttarakuru
མི་འབྱེད་འཇིག་རྟེན	mi 'byed 'jig rten		Universo Inseparável	Inseparable Universe
སྒྲོལ་མ	sgrol ma	tārā	Tārā	Tārā
ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ	tA ra nA tha kun dga' snying po	—	Tāranātha Kunga Nyingpo
དགའ་ལྡན	dga' ldan	tuṣita, tuṣitāḥ	Tuṣita	Tuṣita
ཙོང་ཁ་པ	tsong kha pa	—	Tsongkhapa	Tsongkhapa
རྩ་གསུམ	rtsa gsum		Três Raízes	three roots
དཀོན་མཆོག་གསུམ	dkon mchog gsum	triratna	Três Joias	three jewels, three gems
སྐུ་མཆེད་གསུམ	sku mched gsum		Três Irmãos	Three Brothers
ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན , ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན	khri srong lde'u btsan , khri srong lde btsan		Tri Song Detsen, ou Deutsen, Trisong Detsen	Trisong Detsen

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)