Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ངོ་ཚ་	ngo tsha		Vergonha, vergonhoso, vergonha moral, constrangimento moral.
གནས་མ་བུ་བའི་སྡེ	gnas ma bu ba'i sde	vātsīputrīya	Vatsiputriya	Vatsiputriya
དབྱིག་གཉེན	dbyig gnyen	vasubandhuḥ	Vasubandhu	Vasubandhu
རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ , རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ	rdo rje'i theg pa , rdo rje theg pa	vajrayāna	Vajrayāna (o), Veículo de Diamante	Vajrayana, diamond vehicle, adamantine vehicle, Mantrayana.
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ	rdo rje rnal 'byor ma	vajrayoginī	Vajrayoginī	Vajrayoginī
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ	rdo rje phag mo	vajravārāhī	Vajravārāhī	Vajravarahi
རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ	rdo rje snyems ma		Vajratopa	Vajratopa
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ	rdo rje sems dpa'	vajrasattva	Vajrasattva	Vajrasattva
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ, ལག་ན་རྡོ་རྗེ	phyag na rdo rje, lag na rdo rje	vajrapāṇi, vajrapāṇiḥ	Vajrapāṇi	Vajrapāṇi
རྡོ་རྗེ་ཕུར་བ	rdo rje phur ba	vajrakīlaya	Vajrakīlaya	Vajrakila

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)