Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ	nyams snang gong 'phel		aumento de experiências e visões	increase of experiences and visions
ཤོལ་བ་	shol ba		atrasar, atraso, adiar, adiado	delayed [PK and TD] in "Adornment of the Middle Way".
ཁ་ན་མ་ཐོ་བ	kha na ma tho ba	avadya	atos vergonhosos	shameful deeds
བསམ་པའི་ལས	bsam pa'i las	cetayitvākarma	ato intencional, ato pensado, ato refletido
སྤྱོད་ལམ	spyod lam	iryāpathaṃ	atividades, atividades quotidianas	activity, behaviour, way of action, daily activities, ways of conduct, physical activity.
དགེ་སྦྱོར	dge sbyor		atividades virtuosas	virtuous activities
ཕྲིན་ལས	phrin las	karma	atividade, atividade iluminada	enlightened activity, activity
མི་གཡོ་བའི་ལས	mi g.yo ba'i las	āniñjyaṃ karma	atividade inabalável	unwavering action
བློ་སྣ	blo sna		atitude, disposição mental
དྲན་པ	dran pa	smṛti	atenção plena, atenção contínua, atenção, recordação, ter em mente	mindfulness, alertness, remember, recollection, attention, etc

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)