Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས	yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas	samyak-sambuddha	buda (budeidade) completo e perfeito, samyak-saṃbuddha (o)	samyak-sambuddha, perfect and complete buddhahood
བྲམ་ཟེ	bram ze	brāhmaṇa	brâmane, brāhmaṇa	Brahmin
བོན	bon		bon	bon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་༼རྒྱལ་སྲས༽	byang chub sems dpa' (rgyal sras)	bodhisattva	bodhisattva	bodhisattva
བྱང་ཆུབ་སེམས , བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས	byang chub sems ; byang chub kyi sems	bodhicitta	bodhicitta, mente da iluminação, mente do despertar	bodhicitta, mind of enlightenment, mind turned toward enlightenment, thought of enlightenment, enlightened mind, altruistic mind
ར , ར་མོ	ra , ra mo		bode, cabra
ཁ	kha	mukha , āsya	boca, face, frente
ཐིག་ལེ	thig le	bindu	bindu, essência vital, essência, círculo, disco, gota	bindu, essence, essential drop, subtle essence, drop, circle, sphere
ཁུངས་འདྲེན་ཡིག་ཆ་	khungs 'den yig cha		bibliografia	bibliography
འབྱུང་པོ	'byung po	bhūta	bhūta, elementar	jungpo, bhūta, elemental

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)