Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ཧེ་རུ་ཀ, ཁྲག་འཐུང	he ru ka, khrag 'thung	herukaḥ	heruka	heruka
རྒྱལ་པོ	rgyal po	rājā	gyalpo
རྒྱལ་འགོང	rgyal 'gong		gyalgong	gyalgong
སྤྱི་ཆེན་པོ	spyi chen po	mahāsāmānya	grandes universais, grande universal.	great universals (pk)
ཡུམ་ཆེན་མོ	yum chen mo		grande mãe	great mother
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ	slob dpon chen po		grande mestre	great master
འབྲས་བུ་ཆེན་པོ	'bras bu chen po	mahāphalatā , mahāphala	grande fruto	great fruit.
བདེ་བ་ཆེན་པོ	bde ba chen po		grande felicidade	great bliss
དགེ་བཤེས	dge bshes		geshe	geshe
སྦྱིན་པ	sbyin pa	dāna	generosidade*, dádiva, doação etc.	generosity, giving generously

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)