top of page

Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྐུ | sku | kāya | kāya, corpo, forma, personificação | kāya, body, buddha body |
ཀཱར་ཥཱ་པ་ཎ | kAr ShA pa Na | kārṣāpaṇa, paṇa | kārṣāpaṇa, paṇa | |
ཀུ་ཤ | ku sha | kuśa | kuśa | kuśa |
ཀུ་ཀུ་རི་པ | ku ku ri pa | kukkuripa | kukkuripa | |
མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ , ཁྲོས་མ་ནག་མོ | ma cig khros ma nag mo , khros ma nag mo | krodhakālī | krodhakālī, Mãe Irada Negra | Wrathful Black True Mother |
བྱེ་བ | bye ba | koṭī, bheda | koṭī | |
མི་འམ་ཅི | mi 'am ci | kinnara, kiṃnara | kiṃnara | kinnara |
མིའམ་ཅི , མི་འམ་ཅི | mi'am ci , mi 'am ci | kinnara, kiṃnara, kiṃnaraḥ | kinnara | kinnara |
ཁ་ཏྭམ་ག | kha twam ga | khaṭvāṅga | khaṭvāṅga, tridente | khaṭvāṅga, trident |
བཀའ་མ | bka' ma | khama | khama |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page
