Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
གཟུགས་མེད་ཁམས	gzugs med khams	ārūpyadhātu, arūpadhātu	mundo da não-forma, mundo do sem forma	world of formlessness, realm of formlessness, formless realm.
གཟུགས་ཁམས , གཟུགས་ཀྱི་ཁམས	gzugs khams, gzugs kyi khams	rūpadhātu	mundo da forma	world of form, realm of form, form realm.
འཇིག་རྟེན་གྱི	'jig rten gyi	loke	mundano	mundane
པད་ཀོར་phyag rgya	pad kor [phyag rgya]		mudrā do Girar do Lótus	Lotus wheel mudra
ཁྱུད་རྒྱ	khyud rgya		mudrā do Abraço	hug mudra
སྡིགས་མཛུབ	sdigs mdzub	tarjanī mudrā	mudrā ameaçador	threatening mudrā
ཕྱག་རྒྱ	phyag rgya	mudrā	mudrā (o), gesto, selo	mudra, seal, hand gesture
ཀུན་སློང	kun slong		motivação, impeto
ལྷག་བསམ	lhag bsam		motivação superior, intenção superior, atitude superior	superior motivation; superior intention; superior attitude
རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ	rin po che'i ri bo		montanha preciosa

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)