top of page

Glossário

Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês

pesquisar
tibetano
tibetano - wylie
Sânscrito
português
inglês [em revisão]
ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ
shing rta chen po
great chariot.
མཁྱེན་རབ
mkhyen rab
blos gtang
གཙང
gtsang
ཇི་ལྟ་བའི་མཁྱེན་པ , ཇི་སྙེད་པའི་མཁྱེན་པ
ji lta ba'i mkhyen pa; ji snyed pa'i mkhyen pa
twofold knowledge
རྩིས་ངོ་ཡམ་ལག་ལྔ
rtsis ngo yam lag lnga
five important headings
སྟེང་ནས་མནན
steng nas mnan
དྲེད་པོ
dred po
དབང་དུ་གཏོང་
dbang du gtong
དག་པའ་ཨི་ས་གསུམ
dag pa' i sa gsum
three pure grounds
>
>
>

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

>
bottom of page