top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
གསལ་སྟོང | gsal stong | - | ||
རྟེན | rten | gatiḥ, upāśraya āśraya, niśraya upaniśraya | - | foundation |
གཟུགས་མེད་ཀྱི་ཁམས | gzugs med kyi khams | ārūpyadhatu | - | |
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆོས | byang chub kyi phyogs chos | - | ||
རིང་བརྒྱུད་བཀའ་མ | ring brgyud bka' ma | - | ||
སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར | smon lam dbang bskur | - | ||
འཁོར་འདས | 'khor 'das | - | ||
རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད | rdul phran cha med | - | ||
བྱ་སྤྱོད, མཛད་སྤྱོད | bya spyod, mdzad spyod | - | lives and deeds | |
རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ | rnam grangs ma yin pa'i don dam | aparyāyaparamārtha | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page