top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལྷག་མེད | lhag med | aśeṣa | - | |
ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ | shin tu stong pa | atyantaśūnya | - | |
གསང་སྔགས་གྱི་ཐེག་པ | gsang sngags gyi theg pa | guhyamantrayāna | - | |
ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ | nyon mongs pa'i sgrib pa | kleśāvaraṇa | - | |
རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ | rdo rje srin po | vajrarākṣasa | - | |
རབ་དགའ | rab dga' | pramuditā | - | |
འཕྲིན་ལས | 'phrin las | samudacāra, karma/ karman, kārya | - | |
རྡོ་རྗེའི་སྤུན | rdo rje'i spun | vajrabhrātā | - | |
སྙེད | snyed | sama | - | |
ཀུན་འདར་མ | kun 'dar ma | avadhūtī | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page