top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྒྲུབ་ཆེན, སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ | sgrub chen, sgrub pa chen po | mahāsādhanam — upasādhanam | - | |
ཡི་གེ་གསུམ | yi ge gsum | - | ||
རི་དྭགས་༼ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྒྱུད༽ | ri dvags (kyi skye gnas kyi rgyud) | tiryag (yonigati) | - | |
སྤྲོས་བཅས | spros bcas | - | ||
དྲན་རིག | dran rig | - | ||
མཚན་མ་མེད་པ | mtshan ma med pa | animitta, animittam, nirnimittatā, nimittābhāva | - | |
ཡེ་ཤ ེས་བཞི | ye shes bzhi | - | four kinds of gnosis | |
དག་པའི་སྒྱུ་ལུས | dag pa'i sgyu lus | - | ||
nor bu dzhI kashi (?) | - | Norbu Jitaka gem | ||
མི་མཐུན་ཕྱོགས | mi mthun phyogs | vipakṣa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page