top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རྩ་རྐྱང་མ | rtsa rkyang ma | lalanā | - | |
ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་ཉི་ཤུ | nye ba'i nyon mongs pa nyi shu | upakleśa | - | |
བསྟན་པའི་བཙས་གསུམ | bstan pa'i btsas gsum | - | ||
གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས | gnyis med ye shes | advayajñāna | - | |
རྟག་མཐའ | rtag mtha' | śāśvatānta | - | |
མི་བྱིན་པར་ལེན་པ | mi byin par len pa | adattādāna | - | |
ཕ ་བསད་པ | pha bsad pa | pitṛagāt | - | |
ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག | nang gi skye mched drug | ṣaḍādhyātmikāyatana | - | |
སྦྱོར་བའི་ངག | sbyor ba'i ngag | prayogavākya | - | |
ངོ་ཤེས་པ | ngo shes pa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page