top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
བུའི་འོད་གསལ | bu'i 'od gsal | putraprabhāsvara | - | |
སྣོད | snod | bhājana | - | Pitaka |
ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ | ting nge 'dzin sems dpa' | samādhisattva | - | |
ཁྱད་ཆོས་དྲུག | khyad chos drug | - | ||
རྣམ་པར་རྫུན་པར་སྨྲ་བ , རྣམ་རྫུན་པ | rnam par rdzun par smra ba ; rnam rdzun pa | alīkākārāvādin | - | |
དབང་དུ་བསྒྱུར་བ | dbang du bsgyur ba | vaśavarta | - | |
འགྱུར་མེད་ཡོངས་གྲུབ | 'gyur med yongs grub | nirvikārapariniṣhpanna | - | |
བརྐྱང་མ | brkyang ma | lalanā | - | |
སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད | snying rje tshad med | karuṇāpramāṇa | - | |
ཀློང | klong | āvarta (ūrmī) | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page