top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད | smra bsam brjod med | - | ||
ངོ་བོ་གཉུག་མ | ngo bo gnyug ma | - | ||
ལྷན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་འབྲས་གནས | lhan cig phyir 'ong 'bras gnas | - | ||
འཇིགས་པ་གསུམ | 'jigs pa gsum | - | ||
བསྙེན་ | bsnyen | seva | - | |
རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རིགས་པ | rten 'brel gyi rigs pa | pratītyasamutpādanyāya | - | |
ག ཅེར་བུ་པབ | gcer bu pab | nirgrantha | - | |
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས, ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས | byang chub sems dpa'i rigs, theg pa chen po'i rigs | bodhisattvagotra | - | |
རྡུལ་ཕྲ་རབ་།་རྡུལ | rdul phra rab / rdul | phranparamāṇuḥ , paramāṇu | - | |
གྲང་བའི་དམྱལ་བ་བརྒྱད | grang ba'i dmyal ba brgyad | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page