top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་པས | da ltar gyi shes pas | - | ||
ས་ལེ་བ | sa le ba | - | ||
གཞན་ལ་ཕན་པའི་གཞི་གང་ལ་བརྟག་པ་དྲུག | gzhan la phan pa'i gzhi gang la brtag pa drug | - | ||
མིག་ཡུལ | mig yul | - | ||
གྲགས་སྦྱིན | grags sbyin | - | ||
གཟུང་རྣམ | gzung rnam | grāhyākāra | - | |
ཕྲིན་ལས་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ | phrin las phyag bzhes kyi brgyud pa | - | ||
ལུང་བསྟན་པ, ལུང་བསྟན | lung bstan pa, lung bstan | vyākaraṇa | - | |
རྣམ་པར་རྟོག་པ , རྣམ་རྟོག | rnam par rtog pa , rnam rtog | vikalpa | - | |
ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ | lhag pa ting nge 'dzin gyi bslab pa | adhisamādhiśikṣā, adhiśīlaśikṣa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page