top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཟད་༼དང༽་མི་སྐྱེ་ཤེས་པ | zad (dang) mi skye shes pa | kśayānutpādajñāna | - | |
ཐར་པ་ཆ་མཐུན་པའི་༼དགེ་བ༽ | thar pa cha mthun pa'i (dge ba) | - | ||
མོས་གུས | mos gus | - | ||
སྐྱབ་ཡུལ | skyab yul | - | ||
སྤྲོ་བ | spro ba | - | ||
ཕྱིར་མི་འོང་འབྲས་གནས | phyir mi 'ong 'bras gnas | - | ||
ཤིག་གེ | shig ge | - | ||
བྱེ་བྲག་འབྱེད་པ | bye brag 'byed pa | - | ||
མཁའ་སྤྱོད | mkha' spyod | khasarpaṇa | - | Pure realm |
མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས, མོས་པའི་ས | mos spyod kyi sa, mos pa'i sa | - | earnest aspiration (level of), aspirational practice |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page