top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རང་བཞིན་མེད་པར་རིག་པ | rang bzhin med par rig pa | niýsvabhāvavedana | - | |
རང་མ | rang ma | kṛṣṇavarṇā | - | |
སོ་སོར་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས | so sor rang rig pa'i ye shes | pratyātmavedajñāna | - | |
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ | byang chub sems dpa' skye ba gcig gis thogs pa | - | ||
ཟིལ་གྱིས་གནོན་ པའི་སྐྱེ་མཆེད | zil gyis gnon pa'i skye mched | abhibhvāyatana | - | perceptual domination, powers of |
བྱ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས | bya sgrub ye shes | kṛtyānuṭhānajñāna | - | |
སློབ་མ | slob ma | śiṣyaḥ | - | |
ངོ་བོ་བདག་གཅིག་གིས་འབྲེལ་བ | ngo bo bdag gcig gis 'brel ba | - | ||
༼འཕགས་པ༽་ཉེ་སྡེ | ('phags pa) nye sde | upasenaḥ | - | |
ཧད་དེ་བ | had de ba | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page